QuickNotes
1
录音或导入
在课堂上按下录音，或由装置导入音频。支持 MP3、WAV、M4A、AAC、AIFF 及 FLAC 文件。
真正帮你复习的课堂文本稿应用
录下课堂，或导入现有的录音。QuickNotes 会以你选择的语言转成文本稿、撰写摘要，再据此制作闪卡及小测。
免费下载 · 14 种语言 · iPhone
课堂文本稿应用应该做到什么
如果你试过亲手整理课堂文本稿，一定明白当中的辛苦：一小时的讲课，要花上数小时暂停、倒带和打字，最后得到一大堆文字，还要自己整理。好的课堂文本稿应用不但省去打字，更会帮你接下来的工作：找出重点并记住它们。
QuickNotes 涵盖整个流程。你录下（或导入）课堂，选择说话所用的语言，就得到文本稿。文本稿之后是 AI 摘要，可选精简或详细版本。再由摘要制作闪卡及多项选择小测。所有内容都与录音一起储存，考试前随时可以重温。
三个步骤完成课堂文本稿
2
选择语言
选择录音中所说的语言。QuickNotes 支持 14 种语言的课堂文本稿。
3
阅读、摘要、复习
阅读文本稿，取得精简或详细摘要，再变成闪卡及小测。
文本稿只是原材料，并非成品笔记
完整文本稿最大的用途是让你搜寻及核对。如果你记不起讲师对某条公式或个案说过什么，文本稿可以让你直接找到原文，不必在录音中来回拖动。但没有人想对著 9,000 字的口语复习，里面满是说到一半改口和离题的内容。
所以 QuickNotes 加入摘要层。精简版本给你主要重点，适合快速重温；详细版本保留更多推论及例子，适合内容艰深的科目。需要确切字句时看文本稿，需要掌握课堂脉络时看摘要。
转成文本稿前先选择语言
语音辨识在知道预期语言时效果最好，所以 QuickNotes 让你自行选择。14 个选项包括：英语、粤语、普通话（简体及繁体）、西班牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语及印地语。
这对多语言环境的学生很有帮助，例如以粤语授课但夹杂英文术语的课堂，或每星期使用不同目标语言的语言课。有关这种情况，请参阅我们的粤语转文字页面，并选择占录音大部分的语言。
更好的录音，更好的文本稿
转录准确度很大程度取决于音质。没有任何应用能可靠地转录它听不到的内容。几个习惯就能带来明显分别：
- 坐近讲者。距离及课室回响是大讲堂最大的问题。前三分之一的位置通常最理想。
- 保持手机稳定及不要遮盖。放在桌面，麦克风朝向讲者，不要放在袋内或压在笔记簿下。
- 减少附近噪音。沙沙的纸张声、打字声和手机旁边的细语，都会盖过讲师的声音。
- 先试录 10 秒。上课前录一小段并播放，确认声音清楚。
我们的指南录下课堂并先征求同意有更详细的说明。
将文本稿变成复习材料
录音有了摘要之后，复习模式可以据此制作 10 张闪卡及5 题多项选择小测。它们会与录音一并储存，你随时可以重新生成一套新的。详情请看闪卡页面，或参阅复习课堂录音的最佳方法，了解我们建议如何把录音与主动回想结合。
你亦可以把录音整理到不同课程、加上标签、搜寻录音，以及导出或分享所需内容。
适合哪些人
- 希望为每堂课保留可搜寻记录的大学及大专学生。
- 以第二语言学习、想重读讲课内容的学生。
- 需要向缺席同学分享课堂摘要的学习小组。
- 任何想为获准录音的讲座、工作坊或研讨会取得文本稿的人。
请先确认。部分讲师及学校不准录音，或要求先取得同意。请查阅学校政策并询问讲师。这是出于礼貌及实际考虑，并非法律意见。
值得留意的限制
自动转录可能出错，特别是背景噪音很大、多人同时说话、不常见的名称及专业词汇。请把文本稿视为一份出色的初稿，并将重要内容（日期、数字、公式）对照讲义或课本再核实。QuickNotes 免费下载；部分功能及较高用量属于选购的付费方案，详情可在 App 内查看。
常见问题
QuickNotes 可以转录我已经录好的课堂吗？
可以。你可以由装置导入 MP3、WAV、M4A、AAC、AIFF 或 FLAC 格式的音频并转录。
我可以用哪些语言转录课堂？
你可以选择英语、粤语、普通话（简体及繁体）、西班牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语及印地语。
文本稿有多准确？
准确度取决于音质、讲者及用词。在靠近讲者的位置录下的清晰音频效果最好。重要的事实及数字请务必再核对。
除了文本稿，我也会得到摘要吗？
会。每段录音都可以生成精简或详细的摘要，摘要更可以变成闪卡及小测。
免费吗？
QuickNotes 免费下载。选购的付费方案提供更高用量，详情可在 App 内查看。
我可以录下课堂吗？
视你的学校及讲师而定。录音前请先查阅政策并征求同意。这是一般指引，并非法律意见。